W epickim finale sezonu zbliżająca się burza śnieżna grozi zamknięciem drużyny, ale górnicy stawiają czoła śniegowi, lodzie i śmiertelnym warunkom, starając się jak najlepiej osiągnąć swój złoty cel.