Dave ma pozytywny wynik testu na COVID i powierza mechanikowi zespołowemu samotną wyprawę w głąb dziczy Alaski. Po powrocie do Valdez awarie sprzętu zmuszają żółtodzioba do przyspieszenia działań i uratowania złota drużyny.