Ponieważ zima szybko się zbliża, Dave i Lance zabezpieczają swój zakład, szukając kandydata w historycznej dzielnicy górniczej u podnóża góry Denali. Wracając do miejsca wydobycia, zespół napotyka przeszkody ze strony matki natury i maszyny, ale pobija długoletni złoty rekord zespołowy.