Zespół Dave'a ściga się, aby zdobyć swój 400-uncjowy cel sezonu. Jednak rosnące ilości ciężkiego piasku, wczesny śnieg i presja ze strony lokalnej społeczności grożą niepowodzeniem tej operacji.