Dustin przyjmuje nową metodę pogłębiania, która trafia na ścieżkę najbardziej wzburzonych wód Nugget Creek. Tymczasem sytuacja awaryjna w miejscu pracy Kayli grozi wykluczeniem jednego z górników.