Kiedy miesiące ciężkiej pracy idą na marne, spada morale zespołu. Dustin szuka innego miejsca do nurkowania, ale Fred jest zdania, że należy dalej pracować w tej samej lokalizacji.