Ekipa Dakota Boys jest już blisko celu, kiedy dochodzi do katastrofy. Rich ma poważne problemy. Dustin uspokaja go i wraca do wody.