Awaria zagraża zakończeniem sezonu przed jego rozpoczęciem. W międzyczasie Kayla walczy o dostęp do swojego nowego celu, budując 400-metrowy chodnik w stromych klifach wysoko nad Nugget Creek.