Fred Hurt obchodzi 76. urodziny — ale bunt w ekipie zagraża jego planom wydobycia. Decyzja Dustina, aby eksploatować obie pogłębiarki jednocześnie, okazuje się ryzykowna.