Pod ogromną presją zdobycia pierwszego złota w sezonie, Dustin doprowadza obie ekipy do granic możliwości w jednej z najbardziej niebezpiecznych kopalni na świecie. I zanim zdążą się wykazać, matka natura wszystko zmienia.