Ekipie Dakota Boys zagrażają głodne niedźwiedzie. Dwie pogłębiarki Dustina działają, ale kiedy rusza drugi system wyciągarek, dochodzi do katastrofy.