Dakota Boys pracują jednocześnie na dwóch pogłębiarkach, czekając na przyjazd Caseya Morgana. Niestety, wkrótce znowu tracą jednego człowieka, który zostaje ciężko poparzony.