Po największym jak dotąd jednodniowym odbiorze złota, Dustin i jego ekipa udają się w nowe, zdradliwe miejsce, zwane Psią Łapą. W górę rzeki zima zacieśnia swój uścisk, gdy Kayla i jej ekipa walczą o wypłatę z tytułu złóż.