Dustin jest w odległości kilku centymetrów od złota w Chute, ale intensywne ciśnienie powoduje, że jeden członek załogi pęka. Kayla walczy z ogromnym miejscem do nurkowania w House Rock, ale próby utrzymania bezpieczeństwa w tym miejscu wywołują pożar, a bliskie spotkanie z nim sprawia, że cofają się o kilka tygodni.