Do końca sezonu pozostał już tylko miesiąc, a obie ekipy są bliskie znalezienia złota w złożu. Jednak zagrażający życiu wypadek na stanowisku Dustina zmusza jego ekipę do wyjścia z wody, podczas gdy ekipa Kayli walczy z przeszkodą nie do pokonania.