Tony Beets ryzykuje miliony, aby odnowić swoją działalność. Rick Ness potrzebuje maszyny, która sprosta jego wielkim ambicjom. Dave Turin szuka nowego gruntu, a Fred Lewis odkrywa, że jego drugi sezon jest zagrożony.