Jack i Todd Hoffmanowie szukają szczęścia na nowej działce. W Porcupine Creek Dakota Fred niszczy maszynę i odkrywa złoto, którego nie znaleźli Hoffmanowie.