Ekipa Hoffmanów stawia wszystko na jednej szali i prowadzi poszukiwania nocą. Fred musi opuścić swoje bogate złoże. John Schnabel wraca ze szpitala.