Arktyczna zima zbliża się wielkimi krokami i poszukiwacze pracują bez przerwy. Jim ryzykuje własne życie, kiedy nagle tuż obok ogromnej koparki obsuwa się ziemia.