Pracując przez całą dobę, aby osiągnąć swój cel 1000 uncji, wśród załogi wybuchają emocje. Kiedy błąd nowicjusza uniemożliwia Holy Roller, Randy i Tater kłócą się o to, jak go naprawić. Todd musi wkroczyć, aby przywrócić kopalnię i jego zespół na właściwe tory.