W miarę jak zima zbliża się do kopalni, urobek maleje, a Czarna Perła spada, cel Todda w postaci 1000 uncji wydaje się nieosiągalny. Hoffmanowie ryzykują, uruchamiając Holy Roller w dzień i w nocy. Hunter stara się znaleźć nowe sprzęgło do Czarnej Perły.