Gdy zima zbliża się do kopalni, Todd rzuca kostką i szuka bogatszych zarobków, otwierając Lost Cut. Geologia wygląda obiecująco, ale otwarcie nowej sztolni tak późno zagraża sezonowi Hoffmanów. Tater musi zapewnić dostawy do obu zakładów.