Silne burze zwiastują początek lata. Potomstwo Marli zaczyna jeść stałe jedzenie, ale Thimba bardzo słabo sobie radzi.