Między Joshem a Billem dochodzi do rękoczynów. Po tym zdarzeniu Josh czuje, że przesadził i ma wyrzuty sumienia. Z kolei Patti i David pędzą nowy, świetny bimber, ale kiedy zbliża się zagrożenie, muszą uciekać w góry.