W warsztacie zaczyna się nowa epoka. Richard daje swoim mechanikom do przebudowy furgonetkę Chevroleta P30 z 1973 r. To będzie pierwszy hot rod zbudowany bez pomocy Aarona.