Szef kuchni Tom rzuca wyzwanie Nikowi, gdy kapitan Radomir stara się zdobyć pierwsze miejsce na jachcie Discovery — stawiając stopę na lądzie na zdradzieckim Przylądku Horn.