Podczas gdy Scenic Eclipse rozpoczyna swoją epicką podróż na Antarktydę, ekipa Discovery przygotowuje pierwszą wyprawę na wyspę Jacques Cousteau w Meksyku.