Zima zbliża się szybkimi krokami. Heimo przygotowuje miejsce pod nowe lokum. Bob z córką wyruszają w podróż do domu, w którym dziewczyna się wychowała.