Whitney szuka inspiracji flamenco na swoją podróż do Hiszpanii przed swoimi 40. urodzinami. Zbliża się ślub Jaime i Heatha, a Whitney obawia się konfrontacji z Kennym.