Gdy zbliżają się wspólne 40. urodziny, Whitney obawia się, że Todd nie pojawi się na ich występie flamenco, a Glenn zwiększa presję na Huntera, aby się oświadczył.