Stały klient ma misję i tym razem prosi Dave'a o spełnienie jego marzeń o podróży ojca z synem trasą Route 66. Kupił Dodge'a Monaco z 1975 r., replikę Bluesmobile, ale jest ona mechanicznie niesprawna. Warsztat wystawia swoją mechaniczną wytrzymałość na próbę, aby przygotować auto.