Po kontroli rząd narzucił długą listę poprawek na kopalnię, w czego skutek Todd zastanawia się czy może w ogóle liczyć na jakikolwiek zysk w złocie. Frustracja sięga zenitu, gdy dochodzi do nieporozumienia między Chambo i Andym. Dla Todda wszystko sprowadza się do jednego - ważenia złota, które może utrzymać załogę w całości.