Hoffmanowie odnoszą sukcesy w kopalni na Alasce, która zniszczyła pokolenia górników przed nimi. Jednak kiedy błotnista woda z topniejącego lodu przedostaje się do ich zakładów płuczących, Andy musi przeprojektować cały system obiegu wody, aby zapobiec odpływowi złota.