Hunter wyrusza na tundrę, by poszukać nowego złoża, zanim Lost Cut wyschnie. Todd potajemnie wysyła myjnię Jacka z lat 80. na Alaskę, by spełnić pierwotne marzenie ojca o wydobyciu złota, ale ponowne złożenie ciężkiej stali na miejscu niesie ze sobą własne niespodzianki.