Dupreesowie jadą na plażę na coroczne rodzinne wakacje, gdzie Colin potajemnie planuje się oświadczyć, ale nadchodząca burza zagraża jego planom.