Ojciec prosi o odnalezienie syna, który nie wrócił na noc do domu. Właściciel pubu, gdzie pracuje poszukiwany, mówi, że chłopak jest zastraszany, wygląda na to, że ktoś go pobił. Uwagę detektywów zwraca para nastolatków, ich obserwacja ujawnia, że znęcali się nad synem klienta. Okazuje się, że nagrali moment, gdy zaginiony chłopak przypadkowo zastrzelił swojego kolegę. Trwają poszukiwania nastolatka.