Klientem detektywów jest ojciec nastolatki, jego córka od tygodnia nie chodzi do szkoły, nie wychodzi z domu, nalega by przeprowadzili się do innego miasta. Detektywi podejrzewają, że dziewczynie dokuczają koledzy ze szkoły. Wkrótce okazuje się, że chłopcy nakręcili kompromitujący filmik z udziałem córki klienta, który trafia do internetu. Wychodzi na jaw, że w sprawę zamieszana jest szkolna koleżanka nastolatki.