W tym odcinku poznacie Lukrecję, Zuzę, Edytę i Roksanę. 45-letnia Lukrecja wspomina swój udział w wyborach Miss Trans. Wygrana w wyborach była dla niej niezwykle ważnym momentem w życiu; wraz z otrzymanym tytułem zyskała pewność siebie i – jak sama mówi - ponownie narodziła się w skórze kobiety. Będziemy też towarzyszyć Zuzie podczas treningu drużyny Air Soft Gun, której jest... kapitanem. Zuza opowie o swoim doświadczeniu bycia kobietą w męskiej skórze i o nieudanych, dramatycznych próbach "zostania facetem za wszelką cenę". Poznacie też Edytę - rzeczniczkę prasową Fundacji Trans-fuzja, która jedzie do Torunia, by wziąć udział w projekcie "żywej biblioteki", eksperymentalnej akcji edukacyjnej. Edyta pozna tam Roksanę, 50-letnią transkę, która skarży się na samotność i depresję, i obieca jej pomoc.