Komisarze z W 11 są świadkami ataku z bronią w ręku na mężczyznę wyjeżdżającego z parkingu. Policjanci podejrzewają grasujący w okolicy gang, zajmujący się kradzieżą samochodów. Czy to złodzieje aut są odpowiedzialni za usiłowanie zabójstwa?