W parku ktoś ciężko pobił boksera, który pracował jako ochroniarz w pobliskiej dyskotece. Podejrzenie pada na dwie nastolatki. Jak dowodzi śledztwo mężczyzna niedawno zaatakował jedną z nich. Uwagę zwraca również zachowanie rodziny pobitego. Komisarze ustalają, że w domu miały miejsce policyjne interwencje, często dochodziło do przemocy. Śledztwo prowadzą Anna Palka i Rafał Kopacz