Komisarze prowadzą śledztwo w sprawie postrzelenia kilkuletniej dziewczynki. Pierwszym podejrzanym jest syn sąsiada ofiary, prawdopodobnie wraz z kolegami bawił się bronią ojca i być może postrzelił dziecko przypadkiem. Ojciec rannej oskarża mężczyznę mieszkającego we Włoszech, wiadomo, że mógł chcieć zemścić się za romans partnerki. Jaka jest prawda? Śledztwo prowadzą Joanna Czechowska i Sebastian Wątroba.