Dr Piotr Wójtowicz zajmuje się policjantem, który został ranny podczas próby złapania bandy pseudokibiców. Pacjent ma rany cięte na całym ciele, ale w najgorszym stanie jest jego ręka. Szybko okazuje się, że konieczna jest jej operacja. Tymczasem nauczycielka przywozi do szpitala dwójkę swoich uczniów, braci bliźniaków, Konrada i Marcina Wojtaszków. Konrad na przerwie dostał ataku kaszlu i wysokiej gorączki. Przyjmuje go dr Robert Szewczyk.