Karetka pogotowia przywozi do szpitala 12-latka z licznymi obrażeniami. Chłopak wziął dopalacze i pod ich wpływem skoczył na rowerze z kilkumetrowej skarpy. Pacjentem zajmie się dr Eryk Wajman. Kolega przyprowadza na oddział ratunkowy 23-letniego Adama Czubiaka, który ledwo stoi na nogach. Bardzo źle się czuje i ma duszności. Pacjenta przyjmuje ordynator oddziału, dr Piotr Wójtowicz.