Tata Lucy znajduje się w szpitalu po tym, jak dostał udaru mózgu. Jest częściowo sparaliżowany. Tymczasem mama Kasi jest obrażona na córkę za to, że ta powiedziała prawdę o jej romansie. Co więcej, w pracy Malewicz również nie układa się za dobrze. Żona lekarza stawia warunek, że będzie współpracować z firmą, jeśli Kasia zostanie odsunięta od realizacji projektu. Kobieta nie wierzy, że mąż zdradzał ją z matką dziewczyny i jest pewna, że to Kasia zniszczyła jej małżeństwo. Malewicz jest załamana i ostatecznie składa w pracy wypowiedzenie. W pubie Oskara trwa casting na nową barmankę. Rekrutację prowadzi Irek, którego głównym kryterium jest wygląd zewnętrzny kandydatek, a nie ich doświadczenie czy umiejętności. Oskar jest wściekły. Sytuację ratuje Lena, podsuwając chłopakom pomysł zatrudnienia Meli, która od dawna szuka pracy.