Ewa doznaje kontuzji i wybiera się do publicznej przychodni. Na miejscu okazuje się, że musi czekać na wizytę u ortopedy przynajmniej dwa miesiące. Krzysiek zachęca Ewę do skorzystania z prywatnej kliniki. Przez przypadek Ewa trafia do kliniki Artura Nowaka- swojej dawnej miłości. Ewa jest pod wrażeniem zmiany jaka dokonała się w Nowaku od ich ostatniego spotkania. Artur to mężczyzna sukcesu. Nie to co Krzysiek… Ewa wyrzuca Krzyśkowi, ze traktuje ją jak oczywisty element swojego otoczenia i sugeruje mu, że kręci się wokół niej inny mężczyzna. Wydaje się jej, że jak przed laty znowu ma wybór… W przedszkolu Anki i Moniki zbliża się bal karnawałowy. Każdy rodzic musi przygotować potrawę charakterystyczną dla wybranej kuchni świata.