Kierowcy jadący po drewno stoczą walkę z czasem - Jarek będzie musiał uporać się z awarią chłodnicy, a Darek i Marek spróbują wydostać ciężarówkę z potoku. Tomek i Ania po sześciu godzinach opóźnienia załadują pompę i z pomocą dodatkowego pilota Mateusza zmierzą się z zadaniem wyprowadzenia zestawu przez wąską bramę. W Kłajpedzie rozpocznie się też skomplikowany załadunek reaktora, który ma trafić do białoruskiej elektrowni - okaże się, że wsporniki, na których opiera się ładunek, znajdują się w innym miejscu niż pierwotnie planowano, a na dodatek manometry pokażą nieprawidłowy rozkład ciśnień.