Emil Rau spotka się z kierowcą, który padł ofiarą brutalnej interwencji warszawskiego strażnika – po zwróceniu uwagi funkcjonariuszowi, że źle zaparkował radiowóz, kierowca został spryskany gazem. W Krynicy Emil używając wszelkich dostępnych mu środków lokomocji urządzi pościg za strażnikami, aby dowiedzieć się, czemu ustawili fotoradar niezgodnie z instrukcją obsługi. W miejscowości Rymanów na Podkarpaciu zajmiemy się fundamentem, na którym jest ustawiony fotoradar – jest on samowolą budowlaną, którą zgodnie z orzeczeniem sądu należy rozebrać. Emil odwiedzi komendanta straży z młotkiem i przecinakiem, które mogą pomóc w rozbiórce!