W Radlinie Emil spotka się z Marcinem, który jest ścigany przez straż miejską z powodu... zbyt wolnego otwierania bramy wjazdowej na posesję. Spróbujemy wyjaśnić tę sprawę z komendantem lokalnej jednostki, który... pełni służbę na dyżurce. Pomożemy też Pawłowi z Wrocławia, któremu odholowano samochód, mimo że nie stał na zakazie ani na chodniku – po wygranej obywatela w sądzie straż miejska złożyła apelację, nie bacząc na ekspertyzę prawną dowodzącą jego racji. Sprawdzimy też, dlaczego w stolicy Dolnego Śląska na kopertach przeznaczonych dla straży miejskiej parkują prywatne samochody – na przykład żółty Fiat Seicento z misiem na fotelu pasażera.