W tym odcinku śmiała zamiana miejscami. Wiejski spokój zawalczy z miejskim przepychem.
Obwód jarosławski, 140 kilometrów od Moskwy. To tu mieszka młoda Olena. Żyje z rodziną bardzo skromnie i spokojnie. W domu nie ma kanalizacji, gospodarstwo utrzymuje się z hodowli kóz i kur. Olena pracuje jako sprzedawczyni damskiej odzieży i biżuterii, ale sama ma niewiele ubrań. W wolnym czasie pisze opowiadania. Nie używa kosmetyków, bo uważa, że zasłaniają jej urodę.
Natomiast w Kijowie mieszka Ksenia. Ma 25 lat i jako projektantka mody zarabia ogromne pieniądze. W swoim luksusowym apartamencie ma ogromną garderobę, którą chętnie się chwali. Bardzo lubi o siebie dbać. Dwa, trzy razy w tygodniu odwiedza salon urody. Wydaje na siebie nie mniej niż 15 tysięcy złotych miesięcznie.
Na trzy dni dziewczyny zamienią się miejscami. Ksenia pozna smak prawdziwego życia. Będzie musiała posprzątać oborę, skroić kilka kilogramów kapusty i wydoić kozę. Czy miejskie standardy, do jakich przywykła, pozwolą jej wykonać zadania?
Olena będzie miała sesję fotograficzną, osobistego stylistę i lekcję tańca. Okaże się, że dziewczyna była kiedyś nieszczęśliwie zakochana i próbowała popełnić samobójstwo. Jak odnajdzie się w wielkim Kijowie?