Na ich wieloletniej walce cierpią ludzie i zwierzęta. Już dwukrotnie prezentowaliśmy sprawę konfliktu między ojcem a synem. W Nakle nad Notecią nie ma prokuratora i sędziego, który nie prowadziłby spraw tej rodziny. Ale zarówno prokuratura, jak i sądy bezradnie rozkładają ręce, a większość spraw jest umarzana. Czy jest szansa na to, że ojciec z synem będą potrafili zapomnieć dawne urazy i dojść do porozumienia?